logo enlogo enlogo enlogo en
  • Home
  • About Us
    • Mission
    • History
    • Partners
    • Team
    • Contact form
  • Our Work
    • Forests
    • Rivers and other wetlands
    • Red list species and species invasion
    • Protected Areas and local communities
    • Eco-education
    • Legal support
    • War in Ukraine
  • Projects
    • Current projects
  • News and Publications
    • News
    • Publications
    • Media about us
    • Video
  • Get Involved
    • Public initiatives
    • Live green
    • DONATE
  • Contact us
  • Donate
  • ENG
    • UA
    • ENG
  • Головна
  • Forests
  • DailyLviv.com: A reservoir with travertine springs, which are rare in the world, will be created near Lviv
Butterflies, beetles and other rare invertebrates of Svidovets
February 9, 2023
Time to heal the traumas of the totalitarian past and restore the swamps
February 15, 2023

DailyLviv.com: A reservoir with travertine springs, which are rare in the world, will be created near Lviv

February 9, 2023

Source: DailyLviv.com

February 2, 2023

Yesterday, February 1, during a regular meeting, the Committee on Ecology, Natural Resources and Recreation of the Lviv Regional Council supported the issue of creating objects of the nature reserve fund within the Lviv region.

This is reported by the LOVA press service, Dailylviv.com writes.

These are the “Beskydy” and “Travertine Springs” nature reserves, the “Gryada-Myrivka village oak” botanical monument and the “Lvivska Sofiivka” park.

Відтак, погодили створення ландшафтного заказника «Бескиди» і гідрологічного заказника «Травертинові джерела» в межах лісових господарств області та ботанічної пам’ятки природи «Дуб села Гряда-Мирівка» у с. Гряда Добротвірської територіальної громади і дендрологічного парку «Львівська Софіївка» у Львові.

«Надання статусу природоохоронних об’єктів сприятиме  збереженню старовікових ділянок природних лісів, видів рослинного та тваринного світу, які занесені до Червоної книги України та формують унікальний осередок біорізноманіття», – зазначила т.в.о. директора департаменту екології та природних ресурсів Оксана Війтик.

Що таке травертинові джерела

Львівські науковці-екологи к.б.н, Олег Орлов та к.б.н. Марина Рагуліна, що є волонтерами Дунайсько-Карпатської програми, виявили жорстководні джерела на травертинах з рослинними угрупованнями Cratoneurion. Такі об’єкти є рідкісними не тільки для України, але і для Європи, тому занесені до європейського охоронного списку цінних оселищ Natura-2000 (№ 7220). «Це просто неймовірно бачити, як така природна цінність збереглася зовсім поряд із районом багатоквартирних будинків» – зазначають науковці.

“Згадку про те, що у Львові є травертинові формації ми прочитали в книзі польського геолога Маряна Ломницького “Геологія Львова і околиць” (1898 р). Ми почали шукати і знайшли їх на витоках р. Маруньки у Винниківському лісництві. Травертинові джерела рідкісні як у світі, так і в Україні. Загалом, на території України травертинів трохи понад 50 (це і джерела і скельні формування). Більша частина з них зосереджена в Придністровському Поділлі і декілька в Криму. У Львівській області до цього часу було виявлено лише одне таке джерело і на сьогодні, наскільки нам відомо, воно немає охоронного статусу – це так званий “Плакучий камінь” поблизу Малих Грибович”, – каже науковець Олег Орлов.

Травертини – це гірська порода, що утворюється в результаті осадження карбонатів кальцію з води вуглекислих джерел. Такі типи джерел відомі багатьом українцям завдяки популярному серед туристів курорту в Туреччині Памуккале (Бавовняний замок) – із характерними для травертинів білими уступами.

Related posts

August 7, 2026

Суспільне Львів: Peatland fires: how firefighters are tackling the blazes in Lviv Region


Read more
August 6, 2026

When invasive plants shadowed the mountains


Read more
July 14, 2026

Looted Sluices in Polissya: Good or Bad for Nature?


Read more

Contacts


NGO “Danube-Carpathian Programme”


Yuri Mushak Street, 42
Lviv, Lviv region, 79011, Ukraine

Monday-Friday
9:00 - 18:00

Saturday-Sunday
holiday

dcp@natureexperts.org


Тел: +38-067-353-38-13

Тел: +38-068-136-11-21

Follow us

Join us

  • DONATE
  • Public initiatives
  • Live green
www.natureexperts.org © All Rights Reserved